1. Brother Artel Ricks tells an interesting story of an inspired Primary teacher.

Anh Artel Ricks kể lại một câu chuyện thú vị về một giảng viên đầy soi dẫn của Hội Thiếu Nhi.

2. She's protecting Rick.

Con bé đang bảo vệ cho Rick.

3. Just in case. Rick:

Cẩn tắc vô áy náy.

4. Rick, cot and tree.

Cây cối, nhà cửa và vườn tược.

5. Put that gun down, Rick.

Bỏ súng xuống, Rick.

6. They think I’m fine.” —Rick.

Họ cứ nghĩ tôi vẫn ổn.”—Liêm.

7. One was an attractive job offer, extended just as I was finishing my fifth year as president of Ricks College.

Một cám dỗ đó là một lời mời rất hấp dẫn về công việc được đưa ra ngay khi tôi mới vừa xong năm thứ năm làm chủ tịch của trường Ricks College.

8. Ilsa boarding the plane and Rick watching on.

Ilsa lên máy bay, còn Rick đứng nhìn.

9. Rick: You wish things weren't what they are.

Các người mong ước những điều hoàn toàn không có thật.

10. Rick doesn't seem to be an expert at that.

Có vẻ Rick không phải chuyên gia như thế.

11. Rick was a very experienced ex-military combat leader.

Rick là một cựu chỉ huy đánh trận có rất nhiều kinh nghiệm.

12. Philanthropy aside, the gold that you donated belonged to Rick.

Ngoại trừ tấm lòng từ thiện thì số vàng anh quyên góp thuộc về Rick

13. All right, so, Kit and Rick came back screwed-up.

Kit và Rick quay lại và bị hoảng loạn.

14. Yeah, Rick from Sales is moving to our Columbus office.

Rick bên bán hàng muốn chuyển đến trụ sở ở Columbus.

15. If it inclues sening Rick away, it's not gonna work.

Nếu đó hàm nghĩa với việc đuổi Rick đi thì sẽ không thành công đâu.

16. You got greedy, and you killed Rick for that gold.

Anh giết Rick vì số vàng đó, vì lòng tham của anh

17. Rick happily reunites with his family after his captivity in Woodbury.

Rick vui sướng đoàn tụ với gia đình sau sự giam hãm tại Woodbury.

18. Rick, Abraham, and Carl head to Rick's hometown to find weapons.

Rick và Carl, cùng với Michonne trở lại thị trấn quê hương của Rick để thu thập vũ khí.

19. Discussing the lyrics, literary critic Christopher Ricks detects a "note of social exclusion" in the line "I was hungry and it was your world".

Về phần ca từ, nhà phê bình Christopher Ricks phát hiện ra "những manh nha về sự cô lập của xã hội" trong câu "I was hungry and it was your world".

20. Music producer Rick Rubin was a member of MOG's board of directors.

Nhà sản xuất âm nhạc của Rick Rubin từng là thành viên của ban giám đốc MOG.

21. HAVE your thoughts ever been similar to those of Kellie or Rick?

Đã bao giờ bạn nghĩ giống như Kellie hay Liêm chưa?

22. She was worried about Rick, asked me to look in on Carl.

Cô ấy lo cho Rick, nên nhờ tôi trông chừng Carl.

23. Shane has done more to keep this group alive than anybody, including Rick.

Shane đã làm nhiều việc để giữ nhóm này còn sống hơn bất cứ ai, kể cả Rick.

24. The Trans-Texas Corridor was first proposed by Texas Governor Rick Perry in 2002.

Hành lang Liên-Texas lần đầu tiên được thống đốc tiểu bang Texas là Rick Perry đề nghị vào năm 2002.

25. I bet you a 150 bucks Rick Raines is fully erect right now.

Em cá 150 đô với anh là thằng nhỏ Rick Raines giờ đang dựng đứng.

26. The design and construction were managed by Canadian engineer Rick Gregory also of WS Atkins.

Thiết kế và xây dựng được quản lý bởi kỹ sư người Canada Rick Gregory cũng của WS Atkins.

27. The Governor, Rick, anyone who needs their piss bucket emptied and you come a-running.

Governor, Rick, bất cứ ai cần đổ bô nước đái thì mày chạy đi đổ.

28. I'm inviting you, Rick, to be a part of the team that pounces on this opportunity.

Tôi đang mời anh, Rick, trở thành một phần của đội mà vồ lấy cơ hội này.

29. So, do you think Rick had the confidence of Ira Gaines, the leader of the group?

Cô có nghĩ Rick được tên cầm đầu Ira Gaines tin tưởng không?

30. Bare-assed, except for a pair of sneakers and about 60 pounds of Rick Rubin's beard.

Mmm-hmm, mông trần, trừ một đôi giày thể thao và khoảng 60 pound râu Rick Rubin.

31. Her maternal grandfather is American football player Rick Arrington, and her aunt is ESPN reporter Jill Arrington.

Ông ngoại của Elle là cầu thủ bóng đá Rick Arrington và dì ruột là phóng viên kênh thể thao ESPN, Jill Arrington.

32. Charlie (Glen Powell) is a 28-year-old assistant to the high-strung venture capitalist Rick (Taye Diggs).

Charlie (Glen Powell), 28 tuổi, là trợ lý cho một nhà đầu tư mạo hiểm cấp cao tên là Rick (Taye Diggs).

33. The film featured the creature effects and makeup of Rick Baker and visual effects by Industrial Light & Magic.

Phim có hiệu ứng và hóa trang sinh vật bởi Rick Baker và hiệu ứng kĩ xảo bởi Industrial Light & Magic.

34. Afterwards, Rick leads the group away from Atlanta, trying to find shelter and safe haven from the undead.

Sau đó, Rick dẫn dắt nhóm đi khỏi Atlanta, cố gắng tìm nơi trú ẩn an toàn khỏi "những thứ đã chết mà chưa chết".

35. In 2019 Los Angeles, former police officer Rick Deckard is detained by officer Gaff, and brought to his former supervisor, Bryant.

Tại thành phố Los Angeles năm 2019, một sĩ quan cảnh sát đã nghỉ hưu Rick Deckard bị Gaff là một cảnh sát khác đưa đến gặp người giám sát cũ là Bryant.

36. Afterwards, Rick is brought out from the storage container and led to the center of the junkyard by a Scavenger.

Rick cuối cùng cũng được đưa ra khỏi chiếc container và bị dẫn đến giữa bãi rác.

37. While he is being strangled into unconsciousness, he sees Rick under the bed, but is unable to warn Len before he passes out.

Trong lúc bị bóp cổ, hắn nhìn thấy Rick đang trốn dưới gầm giường nhưng không thể nói ra.

38. In the play, the Ilsa character is an American named Lois Meredith; she does not meet Laszlo until after her relationship with Rick in Paris has ended.

Trong kịch bản sân khấu gốc, nhân vật Ilsa là một cô gái Mỹ có tên Lois Meredith, cô không biết Laszlo cho tới sau khi kết thúc cuộc tình với Rick, vốn là một luật sư, ở Paris.

39. Although bull sharks were initially considered, an underwater investigation in the area where the buffalo disappeared by marine biologist Rick Rosenthal yielded no sightings of bull sharks.

Mặc dù cá mập bò đã được ban đầu được coi là thủ phạm nhưng một cuộc điều tra trong khu vực bởi nhà sinh học biển Rick Rosenthal lại không nhìn thấy cá mập bò.

40. Searls also sees VRM addressing some of what he calls the "unfinished business" of The Cluetrain Manifesto, which he co-wrote in 1999 with Christopher Locke, Rick Levine and David Weinberger.

Searls cũng thấy VRM giải quyết một số điều mà ông gọi là "công việc còn dang dở" của Bản tuyên ngôn Cluetrain, do ông đồng sáng tác năm 1999 với Christopher Locke, Rick Levine và David Weinberger.

41. To all my campaign comrades , from Rick Davis and Steve Schmidt and Mark Salter , to every last volunteer who fought so hard and valiantly month after month in what at times seemed to be the most challenged campaign in modern times , thank you so much .

Đến tất cả các đồng chí cuộc vận động của tôi , từ Mark Salter và Steve Schmidt và Rick Davis , đến mọi người tình nguyện cuối cùng người chiến đấu thật ngoan cường và dũng cảm , tháng này qua tháng khác , trong những gì đôi khi có vẻ là chiến dịch gay go nhất hiện nay , cảm ơn rất nhiều .